楽事 -七夕-のご案内

楽事 ー 楽湯 ー

禅寺で過ごす、夏の養生。

7月7日は「七夕（しちせき）」の節句。二十四節気では「小暑」にあたり、この日を境に本格的な夏を迎えます。

盛夏へと向かうこの季節、和漢植物と両足院の井戸水を用いた湯とともに、心身を清め、ほどき、ゆるめる「手湯（てゆ）」の時間をご用意します。

手湯で心身がほどけた後は、お茶を味わい、茶室から望む庭の景色をゆっくりとお楽しみください。

盛夏を健やかに迎えるための、自分自身をいたわる養生のひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。

※手首までお湯に浸しますので、袖口をまくりやすい服装でお越しください。

ご予約はこちらからお願いします。

https://www.asoview.com/channel/activities/ja/ryosokuin/offices/1768/courses?language_type=ja

Rakuji — Shichiseki — Yu

A summer hand-bathing wellness experience at a Zen temple.

July 7 marks Shichiseki (Tanabata), one of Japan’s traditional seasonal festivals.

In the traditional Japanese calendar, it also coincides with Shōsho, a seasonal turning point that marks the arrival of midsummer.

As we move toward the height of the season, we invite you to experience Teyu (hand bathing), a restorative ritual using botanical ingredients and well water drawn from Ryosokuin Temple.

Through the warmth of the water, body and mind are gently cleansed, released, and relaxed.

After the hand bathing, you are invited to enjoy a bowl of tea and take in the tranquil garden views from the tea room.

We hope this gathering offers a moment of care and restoration—a chance to nurture yourself and welcome the height of summer in good health and balance.

*Please wear clothing with sleeves that can be easily rolled up, as your hands and wrists will be immersed in warm water.

https://www.asoview.com/channel/activities/ja/ryosokuin/offices/1768/courses?language_type=en